C'est un véritable phénomène ! À tout juste 26 ans, Doechii n'en finit plus d'accroître sa côte de popularité. Après avoir reçu le Grammy du meilleur album rap face à Eminem ou Future, l'artiste originaire de Floride est en train de conquérir le monde avec son titre "Anxiety".
Portée par le sample du hit "Somebody That I Used To Know" de Gotye et Kimbra, cette chanson avait seulement été postée sur YouTube par Doechii dans le cadre de ses "Coven Music Session" en 2019. Avant d'être reprise quatre ans plus tard par le rappeur Sleepy Hallow, qui a ainsi ravivé l'intérêt pour la version originale et poussé Doechii à la sortir sur les plateformes de streaming, le 5 mars dernier.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que le morceau connaît un véritable succès : "Anxiety" cumule 22 millions de streams sur Spotify en une semaine et se place dans le top 5 des chansons les plus écoutées dans le monde. Le titre est aussi rapidement devenu viral sur TikTok, comme en témoignent les 730 000 publications réalisées à ce jour avec l'extrait de la musique.
De passage à Paris pour la Fashion Week, celle qui partage un featuring avec Jennie en a profité pour réaliser un TikTok sur sa musique, lors d'une séance de dédicaces chez un disquaire. Une foule impressionnante de fans s'était rendue à cet évènement.
@iamdoechii_ Paris Swamp I ❤️ u !
♬ Anxiety - Doechii
Dans ce morceau, Doechii aborde en profondeur la thématique de l'anxiété. Avec une narration brute, l'artiste évoque l'anxiété comme une chose terriblement pesante contre laquelle elle lutte constamment. "J'ai cette oppression sur ma poitrine / Comme si un éléphant se tenait sur moi / Et je le laisse prendre le dessus / L'anxiété continue d'essayer de me toucher", exprime-t-elle dans la chanson.
Certaines paroles reviennent en boucle, comme pour renforcer cette idée que l'anxiété peut se traduire par des pensées qui tournent incessamment dans la tête, sans que l'on puisse s'en défaire. "L'anxiété, continue d'essayer de me toucher / Je la ressens silencieusement / Essayant de me faire taire, ouais / Mon anxiété, je ne peux pas m'en débarrasser", chante notamment Doechii dans le refrain.
Avec cette chanson puissante, Doechii met des mots sur un état psychologique pesant et donne l'occasion à certains de ses auditeurs de se sentir accompagnés dans les troubles qu'ils traversent.
-
Paroles de "Anxiety" de Doechii :
Anxiety, keep on tryin' me
I feel it quietly
Tryin' to silence me, yeah
My anxiety, can't shake it off of me
Somebody's watchin' me
And my anxiety, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
COUPLET
Solo, no mojo
I bounce back, no pogo
Unhappy, no homo
New brands, no logos
Money on my jugular, natural hustler
Think I need a smuggler up in Russia
You could be my butler, shine my cutla'
Shout out to Oyenda, that's the guzzler
Okay, next thing, my life is a wet dream
I call it a sex scene, the back is a nice tease
I tried to escape, my life is a X-rate
I'm sorry, a sex tape, you only get one take
Quiet on the set, please
Rolling "Anxiety"
In three, two, one
REFRAIN
Anxiety, keep on tryin' me
I feel it quietly
Tryin' to silence me, yeah
Anxiety, shake it off of me
Somebody's watchin' me
It's my anxiety, yeah
Anxiety, anxiet, oh, I feel it tryin' (Oh)
Keep it tryin', keep it tryin'
Oh, I feel the silence (Oh)
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody's touchin' me
Anxiety, anxiet, oh, I feel anxiet
My anxiety, anxiet, oh, I feel it tryin' (It's my anxiety, can't let it conquer me)
Keep it tryin', keep it tryin', oh, I feel the silence (It's my anxiety, gotta shake it off of me)
Keep it quiet, keep it quiet, oh, somebody's watchin' me (It's my anxiety, can't let it caution me)
Anxiety, anxiet , oh, I feel anxiety (It's my anxiety, gotta keep it off of me)
Anxiety, anxiet , oh, I feel it tryin'
Keep it tryin', keep it tryin'
Oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it quiet
Oh, somebody's watching me
Anxiety, anxiet, oh, I feel anxiety
COUPLET
Court order from Florid-er
What's in that clear blue water?
No limits, no borders
What's in that new world order?
Marco (Marco), Polo (Polo)
Negro run from popo (Popo)
That blue light and that rojo (Rojo)
And it's like
I get this tightness in my chest
Like an elephant is standing on me
And I just let it take over
Anxiety keeps on trying me
Anxiety keeps on tryin' me, yeah
REFRAIN
-
Paroles traduites en français de "Anxiety" de Doechii :
L'anxiété, continue d'essayer de me toucher
Je la ressens silencieusement
Essayant de me faire taire, ouais
Mon anxiété, je ne peux pas m'en débarrasser
Quelqu'un me regarde
Et mon anxiété, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
COUPLET
Seul, sans mojo
Je rebondis, pas de pogo
Malheureux, pas homo
Nouvelles marques, pas de logos
L'argent sur ma jugulaire, naturellement débrouillard
Je pense que j'ai besoin d'un passeur en Russie
Tu pourrais être mon majordome, faire briller mon coutelas
Shout out à Oyenda, c'est le guzzler
Ok, ensuite, ma vie est un rêve érotique
Je l'appelle une scène de sexe, l'arrière est une belle tentation
J'ai essayé de m'échapper, ma vie est classée X
Je suis désolé, une sextape, tu n'as qu'une seule prise
Silence sur le plateau, s'il vous plaît
Tournage "Anxiété"
Dans trois, deux, un
REFRAIN
L'anxiété, continue d'essayer de me toucher
Je la ressens silencieusement
Essayant de me faire taire, ouais
L'anxiété, je ne peux pas m'en débarrasser
Quelqu'un me regarde
C'est mon anxiété, ouais (Brrah)
L'anxiété, anxiet, oh, je la sens essayer (Oh)
Continue d'essayer, continue d'essayer
Oh, je ressens le silence (Oh)
Reste silencieux, reste fatigué, oh, quelqu'un me touche (Ooh, la-da, woah)
L'anxiété, anxiet , oh, je ressens l'anxiété (Oh, oh, oh, oh)
Mon anxiété, anxiet , oh, je la sens essayer (C'est mon anxiété, je ne peux pas la laisser me conquérir)
Continue d'essayer, continue d'essayer, oh, je ressens le silence (C'est mon anxiété, je dois m'en débarrasser)
Reste silencieux, reste silencieux, oh, quelqu'un me regarde (C'est mon anxiété, je ne peux pas la laisser me prévenir)
L'anxiété, anxiet , oh, je ressens l'anxiété (C'est mon anxiété, je dois la garder loin de moi)
L'anxiété, anxiet , oh, je la sens essayer
Continue d'essayer, continue d'essayer
Oh, je ressens le silence
Reste silencieux, reste silencieux,
Oh, quelqu'un me regarde
L'anxiété, anxiet , oh, je ressens l'anxiété
COUPLET
Ordonnance du tribunal de Floride
Qu'y a-t-il dans cette eau bleue claire ?
Pas de limites, pas de frontières
Qu'y a-t-il dans ce nouvel ordre mondial ?
Marco (Marco), Polo (Polo)
Le noir fuit le popo (Popo)
Cette lumière bleue et ce rojo (Rojo)
Et c'est comme
J'ai cette oppression sur ma poitrine
Comme si un éléphant se tenait sur moi
Et je le laisse prendre le dessus
L'anxiété continue d'essayer de me toucher
L'anxiété continue d'essayer de me toucher, ouais
REFRAIN
