Sa voix pleine de confiance restera à jamais gravée dans les cœurs des fans. La réplique culte de Michelle Trachtenberg incarnant la féroce Georgina Sparks dans la série "Gossip Girl" s'est, en effet, transformée en un son viral, utilisé par des centaines de milliers d'internautes.
Dans ces vidéos, on l'entend ainsi dire : "You can tell Jesus that the bitch is back" soit en français : "Dis à Jésus que la garce est de retour".
Une tendance qui connait un regain de succès depuis la triste disparition de Michelle Trachtenberg, retrouvée inanimée dans son appartement à New York, hier.
D'où vient cette phrase ?
Cette phrase choc provient de l'épisode "A ta mère tu obéiras" de la saison 2 de "Gossip Girl". Dans une scène mémorable, Georgina Sparks, après avoir séjourné dans un camp chrétien, appelle Blair Waldorf pour lui annoncer son retour. Elle observe alors Poppy Lifton monter dans une voiture et rétorque à l'héroïne du show qu'elle va "s'occuper de ce qu'elle n'a visiblement pas pu faire".
Face à l'objection de Blair, qui doute que "Jésus approuverait cela", Georgina réplique d'un ton plein d'assurance : "Dis à Jésus que la garce est de retour", avant de raccrocher et de donner l'ordre à son chauffeur de suivre Poppy.
Un montage sonore viral sur TikTok
Cette phrase a été combinée à la musique "212" d'Azealia Banks pour en créer un son accrocheur qui a conquis TikTok. Plus de 200 000 vidéos utilisent ce montage sur le réseau social. Des célébrités comme Dua Lipa, se sont également appropriés cette tendance il y a quelques années.
Ce succès de cette réplique piquante témoigne de l'impact de "Gossip Girl" et du personnage de Georgina Sparks. Cette phrase, symbole de l'attitude provocatrice et assumée de Georgina, est devenue un hymne à la confiance en soi.
@xtina Thank you @Dolce & Gabbana ♬ the bitch is back - martha ★ culvercreekk
