PREAMBULE
La société NRJ, société par actions simplifiée au capital de 10 421 222 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 328 232 731, dont le siège social est situé 22 rue Boileau, 75016 Paris (ci-après la « Société Organisatrice »), organise sur l’antenne radiophonique « NRJ » (ci-après la « Radio »), un jeu gratuit et sans obligation d’achat (ciaprès le « Jeu ») pour lequel un règlement de jeu annuel a été établi (ci-après le « Règlement de Jeu »).
Dans le cadre du Règlement de Jeu, la Société Organisatrice organise du 31 août au 4 septembre 2026, 2 (deux) sessions de jeu intitulées « LE 16-19 SUR NRJ x SHAKIRA » (ci-après dénommées ensemble la « Session de Jeu »).
Conformément aux stipulations du Règlement de Jeu, par le présent avenant, la Société Organisatrice entend préciser, les conditions de participation, le déroulement de Jeu et de désignation du gagnant ainsi que la nature et la valeur de la dotation mise en jeu.
ARTICLE 1 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 2 : « CONDITIONS DE PARTICIPATION »
Le paragraphe 2 de l’article est supprimé et remplacé comme suit :
La Session de Jeu n’est ouverte qu’aux personnes majeures résidant en France Métropolitaine.
Les autres stipulations de cet article sont inchangées.
ARTICLE 2 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 4 : « DEROULEMENT DES JEUX – DESIGNATION DES GAGNANTS »
Au cours de la Session de Jeu, les auditeurs sont invités à contacter le standard de la Radio au 39 37 (0.50 € TTC la minute + prix appel) ou au 0800 70 42 48 (appel gratuit), selon les indications de l’animateur à l’antenne.
Une fois à l’antenne, l’animateur proposera à l’auditeur de participer à l’un des jeux décrits dans le Règlement de Jeu. Si l’auditeur remporte le Jeu, selon les conditions établies par le Règlement de Jeu, il sera déclaré gagnant de la Session de jeu et remportera la dotation décrite ci-dessous.
ARTICLE 3 : DOTATION
L’article est complété comme suit :
La dotation consistera pour chacun des 2 (deux) gagnants en 1 (un) séjour pour 2 (deux) personnes, d’une valeur totale maximum de 900 € TTC (neuf cents euros toutes taxes comprises) comprenant exclusivement :
- 2 (deux) places pour assister au concert de l’artiste SHAKIRA à Madrid, le 18 septembre ou le 11 octobre, au choix de la Société Organisatrice et participer à la CAMINATA (moment du show dans les allées de la salle jusqu’à la scène) ;
- le transport aller/retour depuis la gare ou l’aéroport (au choix de la Société Organisatrice) le plus proche du lieu de résidence du gagnant jusqu’à la ville du lieu du Concert (arrivée le jour du concert et retour le lendemain) ;
- 1 (une) nuit dans un Hôtel 3* sur la base d’une chambre double standard, avec une arrivée le jour du concert et départ le lendemain.
Resteront donc à la charge exclusive du gagnant et de son accompagnant tout autre coût ou frais, dont notamment, mais non limitativement :
- tous les transferts sur place ;
- les repas et boissons sur place ;
- les taxes locales de séjour ;
- plus généralement toutes les dépenses à caractère personnel.
Il est rappelé que le gagnant (en ce compris son accompagnant) devra accomplir à sa charge exclusive toutes les démarches et formalités nécessaires et indispensables à son séjour notamment celles relatives à l’obtention d’une carte d’identité valide, d’un passeport valide, d’un visa. Le gagnant et ses accompagnants devront également se soumettre à toute règle sanitaire applicable.
La dotation ne pourra en aucun cas être échangée contre leur valeur en espèce ou contre tout autre dotation, ni être cédée.
ARTICLE 4 : DIVERS
Toutes les autres stipulations du Règlement de Jeu, non contraires au présent avenant, restent inchangées et demeurent applicables.
ARTICLE 5 : DEPOT HUISSIER
Le présent avenant est déposé à la SCP Stéphane EMERY-Thierry LUCIANI & Associés, Commissaires de Justice Associés, sis 93 rue Jouffroy d’Abbans - 75017 PARIS.
