Depuis décembre 2020, « La Chronique des Bridgerton » fait sensation sur Netflix. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, l’adaptation des romans d'amour de Julia Quinn s’est hissée parmi les programmes les plus regardés de l’histoire de la plateforme. Un succès lié aux intrigues développées dans les deux premières saisons et à un casting attrayant, mais auquel ne sont sans doute pas non plus étrangères le caractère sexy de la série. Des scènes intimes propres au genre new adult de la saga que l’actrice principale de la saison 3, Nicola Coughlan, avait un peu de mal à assumer.
Alors que la prochaine saison mettra en avant le couple Polin (Pénélope et Colin Bridgerton), l’actrice souhaitait vivement que ses parents puissent voir le résultat final sans être choqués. Elle a donc négocié une version alternative « tout public », afin de visualiser les épisodes avec ses proches.
Lors d’une interview accordée à SiriusXM Hits 1, Nicola Coughlan a déclaré que ce critère était « littéralement écrit dans [son] contrat ». Elle a notamment expliqué les raisons derrière ce souhait : « les gens pensent que je dis ça en rigolant. Mais je ne veux tout simplement pas. J’ai grandi dans une famille catholique irlandaise. Ce n’est pas notre style. »
« Quand nous avons regardé Bridgerton pour la première fois, ma mère ne s’attendait pas à ce que ce soit aussi olé olé. Et puis on a vu un postérieur, l’adorable postérieur de Jonathan Bailey, à peu près deux minutes après le début du tout premier épisode. Et elle m’a dit, ‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’ Mais maintenant, elle trouve que c’est génial et très drôle et elle n’arrête pas de parler de postérieurs », a ajouté l’actrice non sans une pointe d’humour.
Alors qu’une première bande-annonce vient d’être dévoilée, les Bridgerton vous donnent rendez-vous le 16 mai prochain pour découvrir la première partie de la saison 3 sur Netflix.