Luis Fonsi était invité dans l’émission «The Tonight Show» de Jimmy Fallon, hier soir. L’occasion pour l’animateur de revenir sur le succès incroyable du hit de l’été 2017, «Despacito», mais aussi de proposer au chanteur d’interpréter une nouvelle version de son morceau aux millions de streams.
Pour commencer, Jimmy Fallon s’est amusé à remplacer les paroles caliente du refrain par «Flaming Hot Cheeto», en hommage à des chips épicées. Puis il a défié Luis Fonsi de changer «Despacito» par l’acteur «Jared Leto».
.@LuisFonsi and Jimmy try out new lyrics to his hit song #Despacito! #FallonTonight pic.twitter.com/Jy7GP4JVJn
— Fallon Tonight (@FallonTonight) 31 janvier 2019
Luis Fonsi : de «Despacito» à «Tiny Speedo»
Mais la version la plus marrante de ces reprises restera le duo interprété par Luis Fonsi et Jimmy Fallon ayant pour thème un minuscule maillot de bain. Le méga-hit ne s’appelle plus «Despacito», soit en français «doucement» mais «Tiny Speedo»! Voici la traduction des paroles : «Minuscule maillot de bain/ Un vieux monsieur bronze en petit maillot de bain/ Je pense qu’il devrait être plus discret/ Toute la plage peut voir son petit pepito/Minuscule maillot de bain».
Le duo magique est à retrouver dans la vidéo au-dessus.
