ARTICLE 1 : ORGANISATION
La société NRJ DIGITAL, société à responsabilité limitée au capital de 100 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 424 314 649 dont le siège social est situé 22 rue Boileau 75016 (ci-après la « Société Organisatrice ») organise du mercredi 16 septembre 2026 au vendredi 16 octobre 2026, sur le site internet www.nrj.fr (ci-après le « Site »), un jeu intitulé « JEU TOP SMS NRJ MUSIC AWARDS » (ci-après le « Jeu ») pour lequel un règlement de jeu annuel a été établi (ci‑après le « Règlement de Jeu »).
Conformément aux stipulations du Règlement de Jeu, par le présent avenant, la Société Organisatrice entend préciser, les conditions de participation, le déroulement de Jeu et de désignation des gagnants ainsi que la nature et la valeur de la dotation mise en jeu.
ARTICLE 2 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 2 : « CONDITIONS DE PARTICIPATION »
Le paragraphe 2 de l’article est supprimé et remplacé comme suit :
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure ou mineure de plus de 12 (douze) ans avec l’accord de son représentant légal, résidant en France métropolitaine.
La participation au Jeu de toute personne mineure de moins de 12 (douze) ans est strictement interdite et sera automatiquement annulée et toute dotation éventuellement remportée sera annulée sans contestation, ni réclamation possible du participant.
La participation au Jeu de tout mineur de plus de 12 (douze) ans fait présumer à la Société Organisatrice que le mineur a obtenu l’autorisation écrite et préalable de ses parents, ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut de ses tuteurs légaux, qui auront préalablement accepté le présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander que soit rapportée la preuve de l’autorisation des parents ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut des tuteurs légaux. La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler automatiquement la participation au Jeu du mineur de plus de 12 (douze) ans en l’absence de justification de cette autorisation.
Etant précisé que tout participant ayant remporté une dotation lui permettant d’assister à la Cérémonie des NRJ Music Awards dans le cadre d’un jeu organisé par la Société Organisatrice ou par toute autre société appartenant au même groupe que la Société Organisatrice ainsi que toute personne ayant bénéficié indirectement d’une dotation lui permettant d’assister à la Cérémonie des NRJ Music Awards (en qualité d’accompagnant) dans le cadre d’un jeu organisé par la Société Organisatrice ou par toute autre société appartenant au même groupe que la Société Organisatrice s’interdit, pendant une période de 4 (quatre) années à compter de la participation gagnante, de participer au présent Jeu ou d’accompagner un gagnant à la Cérémonie des NRJ Music Awards.
ARTICLE 3 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 4
L’article 4.2 est modifié comme suit :
ARTICLE 4.2 : TOP SMS
Le Jeu se déroulera comme suit.
4.1 Phase de jeu
Du mercredi 16 septembre 2026 au vendredi 16 octobre 2026, les participants seront invités à se rendre sur le Site, ou est proposé la Session de Jeu, et à s’inscrire au Jeu en envoyant le mot clef « NMA », au numéro suivant 7 10 12 (0.75€ + prix du SMS selon les tarifs en vigueur de l’opérateur de téléphonie mobile).
Le participant reçoit en retour une question à laquelle il devra répondre par l’envoi d’un nouveau SMS au 7 10 12 (0,75 € TTC par message + prix du SMS selon les tarifs en vigueur de l’opérateur de téléphonie mobile).
S’il donne la bonne réponse, il sera alors invité à envoyer un nouveau SMS au 7 10 12 (0,75 € TTC par message + prix du SMS selon les tarifs en vigueur de l’opérateur de téléphonie mobile) afin de transmettre ses coordonnées (âge, prénom, nom, téléphone, ville, adresse mail et code postal) à la Société Organisatrice. La participation n’est validée qu’une fois ces coordonnées communiquées.
Un gagnant sera ensuite sélectionné par tirage au sort le 19 octobre 2026.
4.2 Dotation du gagnant
Pour cette Session de Jeu, le gagnant bénéficiera d’une dotation, d’une valeur maximum totale de 1 600 € TTC (mille six cents euros toutes taxes comprises) consistant en 2 (deux) places pour assister, le 23 octobre 2026 au Palais des Festivals de Cannes, à la cérémonie des NRJ Music Awards incluant de manière limitative :
- Le transport aller/retour en train, avion ou bus, au choix de la Société Organisatrice ;
- Le transfert aller/retour de l'aéroport jusqu'à l'hôtel ;
- 1 (une) nuit pour 2 (deux) personnes en Hôtel 2* avec déjeuner (panier repas), diner (panier repas) pour la journée du vendredi 23 octobre 2026 et petit déjeuner du samedi 24 octobre 2026.
La dotation ne pourra en aucun cas être échangée contre leur valeur en espèce ou contre tout autre dotation, ni être cédée.
Toute personne mineure ayant remporté une dotation dans le cadre du Jeu sera réputée en bénéficier sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut des tuteurs légaux et devra retourner à la Société Organisatrice cette autorisation dûment signée par ses représentants légaux. Ce dernier devra impérativement être accompagné d’une personne majeure.
ARTICLE 5 : DIVERS
Toutes les autres stipulations du règlement de jeu, non contraires au présent avenant, restent inchangées.
ARTICLE 6 : DEPÔT
Le présent avenant est déposé à la SCP Stéphane EMERY - Thierry LUCIANI, Commissaires de Justice Associés sis 93 rue Jouffroy d’Abbans - 75017 PARIS.
