"Waka Waka", une nouvelle collaboration pour Shakira
Contrairement à ce que l’on a retenu, le hit "Waka Waka (This Time for Africa)" n’est pas un titre de la seule Shakira. Pour l’hymne de la Coupe du monde de football 2010 en Afrique du Sud, la star colombienne a en effet collaboré avec le groupe Freshlyground.
"Waka Waka", une reprise d’une chanson existante
Le refrain du hit planétaire est une reprise de la chanson "Zangaléwa" interprétée par un groupe camerounais dans les années 1980. À l’origine, il s’agit d’un chant de guerre africain revisité par le groupe. Pour pouvoir utiliser cette chanson, un accord a été signé entre les deux parties en amont de la sortie du hit. À noter que le refrain de "Waka Waka" est chanté en langue Fang (et une partie de la chanson en Zoulou).
"Waka Waka", nouveau record pour Shakira
En 2018, la vidéo du clip "Waka Waka" dépasse officiellement les deux milliards de vues sur YouTube. Avec cette performance, Shakira décroche un nouveau record sur la plateforme de vidéos en ligne.
