Dans "Si tu m'écoutes" (“Voicemails for Isabelle”, en anglais), Zoey Deutch incarne Jill, une jeune femme qui continue de laisser des messages vocaux à sa sœur décédée pour lui raconter sa vie à San Francisco. Ce qu'elle ignore, c'est que le numéro a été réattribué à Wes, un agent immobilier texan incarné par Nick Robinson, qui tombe peu à peu amoureux de cette inconnue.
Mis en ligne le 19 juin sur Netflix, le film s'est directement hissé en tête des classements. Mais derrière ce succès se cache une histoire bien réelle.
Tout est parti d'une soirée dans un comedy club, il y a sept ans, au cours de laquelle une blague sur la mort a fait se poser à Leah McKendrick, réalisatrice de “Si tu m'écoutes”, cette question : "Et si ma sœur mourait ?", répondant dans la foulée à sa propre interrogation : "je continuerais juste à l'appeler", raconte-t-elle.
Dans un entretien accordé à People, elle partage en outre le souvenir des échanges qu'elle entretenait avec sa sœur lorsque celle-ci était partie étudier à New York. Leah McKendrick se rappelle ainsi qu'elle lui laissait des messages interminables racontant ses galères à Hollywood. L'idée a alors germé de mettre en scène un inconnu qui tomberait amoureux d'une fille dont il ne connaîtrait que les confessions laissaient sur un répondeur. Et voilà comment est né Wes.