D'après le récit de la fan : Tom Kaulitz aurait été reconnu par une admiratrice dans une station-service allemande alors qu'il était au volant. Le musicien n'aurait pas apprécié que la fan et ses quatre amies frappent à la fenêtre de sa voiture pour le photographier.
En réponse à ce geste, le musicien lui aurait jeté une cigarette allumée, que l'admiratrice aurait ramassée et écrasée sur la voiture. Furieux, le guitariste serait sorti de sa voiture avant de donner un coup de poing au visage de la jeune fille.
Le résultat de l'enquête sera donné dans les quelques semaines à suivre.