• Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Retour à l'accueil de navigation principale

  • ON NRJ
  • Musique
  • Podcasts
  • Actus
  • Vidéos
    • Social Club
    • Vidéo Club
    • NRJ Live
    • Podcast Club
    • Artistes
    • Evénements
    • Concerts
    • Grille des émissions
    • Hits diffusés
    • Playlists
    • Manu dans le 6/10
    • Camille Combal sur NRJ
    • Jeux
    • Horoscope
    • Applications

    Retrouvez-nous sur :

    • Newsletter
    • facebook
    • instagram
    • X
    • snapchat
    • youtube
    • twitch
    • tiktok

    Tout l’univers NRJ

    • NRJ Music Awards
    • NRJ Music Tour
    • NRJ Extravadance
    • NRJ Agir pour la planète
    • NRJ Talent

Malik Bentalha: «Doubler Sonic c’était un rêve de gosse»

Le 12/02/2020 10:44 - Par Clara C.

À voir aussi

Marguerite dévoile sa Playlist Idéale : "Ma chanson préférée de la tournée de la Star Ac', c'est…"

Marguerite dévoile sa Playlist Idéale : "Ma chanson préférée de la tournée de la Star Ac', c'est…"

Marguerite : quels singles de ses amis de la Star Ac' préfère-t-elle ?

Marguerite : quels singles de ses amis de la Star Ac' préfère-t-elle ?

Rosé sort le titre "Messy" pour le film "F1"

Rosé sort le titre "Messy" pour le film "F1"

Pierre Garnier retranscrit la magie de sa tournée dans le clip de "Ce qui me va"

Pierre Garnier retranscrit la magie de sa tournée dans le clip de "Ce qui me va"

Dove Cameron inspirée par le film "Titanic" pour son dernier single "French Girls"

Dove Cameron inspirée par le film "Titanic" pour son dernier single "French Girls"

Bad Bunny : un cours lui sera consacré à l'université de Yale

Bad Bunny : un cours lui sera consacré à l'université de Yale

Ed Sheeran partage des vieilles photos avec Taylor Swift, Harry Styles ou encore Mac Miller

Ed Sheeran partage des vieilles photos avec Taylor Swift, Harry Styles ou encore Mac Miller

Damiano David hanté par ses pensées dans son nouveau single "Voices"

Damiano David hanté par ses pensées dans son nouveau single "Voices"

Maroon 5 et Lisa (BLACKPINK) dévoilent le duo inattendu "Priceless"

Maroon 5 et Lisa (BLACKPINK) dévoilent le duo inattendu "Priceless"

"Ninao" de Gims : quelle est l'origine de la chanson qui cartonne ?

"Ninao" de Gims : quelle est l'origine de la chanson qui cartonne ?

"Messy" de Lola Young : que signifient les paroles du hit ?

"Messy" de Lola Young : que signifient les paroles du hit ?

Helena brise le silence sur les rumeurs de couple avec Pierre Garnier

Helena brise le silence sur les rumeurs de couple avec Pierre Garnier

Doechii se met en scène dans le clip d'"Anxiety" à ne pas manquer

Doechii se met en scène dans le clip d'"Anxiety" à ne pas manquer

Elodie Fontan en couple avec Philippe Lacheau : "Il y a une règle que j’essaie d’imposer à la maison"

Elodie Fontan en couple avec Philippe Lacheau : "Il y a une règle que j’essaie d’imposer à la maison"

© NRJ / Malik Bentalha se confie sur son rôle dans "Sonic"

«Sonic» sort aujourd’hui dans les salles obscures. Pour cette version française, ce n’est autre que Malik Bentalha qui a prêté sa voix au petit hérisson bleu. Retour sur cette incroyable expérience pour l’humoriste.

Le rêve devient réalité. Depuis qu’il est tout petit, Malik Bentalha a de nombreux rêves. Et doubler un personne d’animation en était un. Aujourd’hui c’est chose faite puisque l’humoriste incarne Sonic au cinéma. Pour cette première adaptation sur grand écran, le célèbre hérisson bleu doit sauver la Terre du Dr. Robotnik, qui détruira tous les obstacles qui se mettront en travers de son chemin jusqu’à la réussite.

Tout comme Sonic dans le film, Malik Betalha n’était pas seul pour ce premier doublage. L’acteur a reçu plusieurs conseils venant de pointures du métier. «Je me suis entraîné avec Hervé Rey, qui m’a aidé dans le doublage, et Emmanuel Curtil aussi qui double Jim Carrey depuis des années. Ces légendes du doublage qui m’ont tendu la main».

Malik Bentalha, heureux d’être le premier Sonic

En tant que fan de la première heure de Sonic, doubler son personnage était une expérience formidable. «C’est comme un vieil ami qu’on n’a pas vu depuis longtemps et qu’on retrouve. Et là je sens que chez certaines personnes, notamment de ma génération, ça leur donne un plaisir monstre de retrouver ce petit hérisson bleu qui a bercé leur enfance».

Un défi désormais relevé pour Malik Bentalha. Même si le doublage n’a pas été de tout repos, l’acteur est fier du résultat final. «Ce qui est très marrant, c’est que les enfants commentaient pendant le film. ‘Mais qu’est-ce qu’il a, il va revenir Sonic ?’, ça m’a beaucoup touché et j’ai trouvé ça génial que ça suscite autant de réactions chez les plus jeunes, chez les tout petits». « Sonic », de Jeff Fowler avec Malik Bentalha, aujourd’hui en salles.

Lire aussi

Slimane, Jenifer, Black M…: le spectacle des Enfoirés 2020 sera diffusé le 6 mars

Le 12/02/2020

Thèmes associés

  • Actu musique
  • Interviews-reportages
NRJ HITS

Radio digitale

NRJ HITS

Gims, David Guetta, Lady Gaga

Les radios digitales les plus écoutées

  1. NRJ AT WORK

    NRJ AT WORK

    Coldplay, Bruno Mars, Imagine Dragons

  2. NRJ NO REPEAT

    NRJ NO REPEAT

    Adele, Drake, Coldplay

  3. NRJ SUMMER CHILL

    NRJ SUMMER CHILL

    Vintage Culture, Adam Port, Zerb

  4. NRJ POP

    NRJ POP

    Imagine Dragons, Justin Bieber

  5. NRJ 10 ANS DE HITS

    NRJ 10 ANS DE HITS

    Stromae, Ariana Grande, Ed Sheeran

  • Dernières news
  • Dernières vidéos

Dernières news

  • Ed Sheeran en concert à Lille et à Marseille: gagnez vos places !

    Ed Sheeran en concert à Lille et à Marseille: gagnez vos places !

  • Pierre Niney dans "Gourou" : les premières images du film dévoilées

    Pierre Niney dans "Gourou" : les premières images du film dévoilées

  • Squeezie en guerre avec Tibo InShape ? Sa réponse cash

    Squeezie en guerre avec Tibo InShape ? Sa réponse cash

Dernières vidéos

  • Elena Nagapetyan, la bio express(ément) drôle en 2'30 chez Camille Combal sur NRJ

    Elena Nagapetyan, la bio express(ément) drôle en 2'30 chez Camille Combal sur NRJ

  • VITAA "Un dimanche avec toi" en live chez Camille Combal sur NRJ

    VITAA "Un dimanche avec toi" en live chez Camille Combal sur NRJ

  • Jamel Debouzze retourne le studio de Camille Combal sur NRJ !

    Jamel Debouzze retourne le studio de Camille Combal sur NRJ !

Évènement du moment

Prépa Eurobasket Masculin 2025: France VS Espagne

Prépa Eurobasket Masculin 2025: France VS Espagne

  1. Accueil
  2. Actus
  3. Musique
  4. Malik Bentalha: «Doubler Sonic c’était un rêve de gosse»
Logo NRJ Hit Music Only !
  • Page Facebook officielle de NRJ
  • Page Instagram officielle de NRJ
  • Page X officielle de NRJ
  • Snapchat officiel de NRJ
  • Youtube officiel de NRJ
  • Twitch officiel de NRJ
  • Tiktok officiel de NRJ
  • Liens du moments
    • NRJ Music Awards
    • Fréquences
    • NRJ en direct
    • NRJ double votre salaire
    • Newsletter
    • Archives
    • Ensemble pour le Dab+
  • Nos podcasts
    • Inspirés
    • Feu de camp
    • Lalala
  • Liens groupe
    • Chérie FM
    • Nostalgie
    • Rire & Chansons
    • NRJ Play
    • Annonceurs
    • NRJ Group
  • Télécharger l'app
    • Applications
    • Google Play Store
    • Apple Store
    • Amazon Store
  • Plan du site
  • Contact
  • Mentions légales
  • CGU
  • Politique cookies
  • Politique de confidentialité
  • Gérer Utiq
  • Gestion des cookies