L'été dernier j'ai eu la chance de visiter une nouvelle fois le Japon. C'est en visitant la magnifique ville de Kamakura qui fut la capitale du japon au XII siecle que je suis tombé sur un temple, Engaku-ji, dont le symbole apparaissait sur chaque objet et chaque pierre: trois triangles, la triforce !
Alors que vient faire la triforce de Zelda dans un temple du XIII siècle mais aussi sur l'île d'Enoshima à quelques kilimoètre de là où se trouve ce même symbole à chaque coin de rue ?
C'est tout simplement du côté du Clan Hojo que se cache l'explication. Cette famille de Samourais dominait le Japon, précisement quand Kamakura en était la capitale... et leur symbole était constitué de ces 3 triangles.
Des symboles que l'on retrouve aussi sur la tombe de Gunpei Yokoi, le créateur de la Game Boy et de la cèlbre croix de direction des manettes Nintendo qu'il a inventé pour les jeux éléctroniques Game & Watch. Alors Gunpei Yokoi était il un descendant des Samourais du clan Hojo ? Et pourquoi Shigeru Miyamoto a-t-il utilisé ce symbole historique lorsqu'il a créé la Triforce de Zelda ?
J'ai posé ces questions à Florent Gorges, l'auteur des livres "L'Histoire de Nintendo" et voici sa réponse:
"Au risque de vous décevoir, Gunpei Yokoi n'a absolument aucun lien avec la famille Hojo. Mais le sceau de la Triforce est très répandu au Japon. Chaque famille possède un sceau et il se trouve que celui de Yokoi est la triforce. Mais ils sont des milliers d'autres familles à l'avoir. En gros, dans n'importe quel cimetière japonais, tu as 8 chances sur 10 de tomber sur une Triforce. C'est un sceau assez courant.
La vrai question, c'est le lien entre Yokoi et la Triforce de Zelda. Pour l'instant, personne n'a la réponse mais selon moi, il ne fait absolument aucun doute que Miyamoto ne pouvait ignorer que le sceau de Yokoi était le même symbole que celui qu'il a choisi pour son jeu. Même s'il s'agissait du hasard (vu que ce symbole est courant), il est impossible que Yokoi n'ait pas dit à Miyamoto "hé, mais c'est mon sceau!" pendant le développement. Bref, le mystère est entier et Miyamoto nous expliquera peut être un jour quelles ont été les réactions en interne à l'époque à propos de cette similitude."
Alors faute de pouvoir vous expliquer comment ce symbole est devenu celui de Zelda je vous propose de vous faire partager quelques unes de ces photos que j'ai prises dans le vrai royaume d'Hyrule.
