• Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

navigation principale

  • ON NRJ
  • Webradios
  • Podcasts
    • Social Club
    • Vidéo Club
    • News
    • Podcast Club
    • Artistes
    • Evénements
    • Concerts
    • Vidéos
    • Grille des émissions
    • Hits diffusés
    • Playlists
    • Jeux
    • Horoscope
    • Chat

    Retrouvez-nous sur :

    • facebook
    • instagram
    • twitter
    • snapchat
    • youtube
    • twitch

    Tout l’univers NRJ

    • NRJ Music Awards
    • NRJ Music Tour
    • NRJ Extravadance
    • NRJ Agir pour la planète
  1. Accueil
  2. Vidéo Club
  3. «Le Roi Lion»: Anne Sila et Rayane Bensetti se confient sur le doublage de Simba et Nala

«Le Roi Lion»: Anne Sila et Rayane Bensetti se confient sur le doublage de Simba et Nala

Le 17/07/2019 17:07 - modifié le 01/12/2021 14:12

© NRJ

À voir aussi

«Doctor Strange 2»: Benedict Cumberbatch se livre sur son rôle

«Doctor Strange 2»: Benedict Cumberbatch se livre sur son rôle

Harry Styles surprend ses fans dans le trailer de «Don’t Worry Darling»

Harry Styles surprend ses fans dans le trailer de «Don’t Worry Darling»

«Jurassic World: Le Monde d’après»: les dinosaures débarquent dans la ville

«Jurassic World: Le Monde d’après»: les dinosaures débarquent dans la ville

«Doctor Strange in the Multiverse Of Madness» : gagnez vos places de cinéma !

«Doctor Strange in the Multiverse Of Madness» : gagnez vos places de cinéma !

«Le Secret de la cité perdue»: Sandra Bullock et Brad Pitt dans une scène mythique

«Le Secret de la cité perdue»: Sandra Bullock et Brad Pitt dans une scène mythique

«Thor: Love and Thunder»: le retour de Nathalie Portman dévoilé dans la bande-annonce

«Thor: Love and Thunder»: le retour de Nathalie Portman dévoilé dans la bande-annonce

«Le Secret de la cité perdue»: Sandra Bullock verrait bien Daniel Radcliffe en James Bond!

«Le Secret de la cité perdue»: Sandra Bullock verrait bien Daniel Radcliffe en James Bond!

«Jurassic World 3»: le casting en interview!

«Jurassic World 3»: le casting en interview!

«Sonic 2»: Jim Carrey se confie sur son personnage de Dr Robotnik

«Sonic 2»: Jim Carrey se confie sur son personnage de Dr Robotnik

ITW Maude

ITW Maude

© NRJ / Anne Sila et Rayane Bensetti en interview!

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp

Ils forment l’un des duos emblématiques des films Disney: Simba et Nala. A l’occasion de la sortie du remake du «Roi Lion» au cinéma, Rayane Bensetti et Anne Sila ont évoqué leur expérience de doublage. Découvrez leur interview avec NRJ!

«L’amour brille sous les étoiles…» Voilà une chanson qui aura marqué toute une génération. Et pour cause, ce morceau interprété par les personnages de Simba et Nala, Timon et Pumbaa dans le dessin animé «Le Roi Lion» a connu un véritable succès. Pas facile donc pour Rayane Bensetti, choisi pour incarner le héros du remake, d’interpréter ce titre emblématique: «Je ne suis pas chanteur et j’avais très peu de temps pour faire un travail parfait, nous a confié l’acteur. Disney a quand même mis un back-up pour sauver la catastrophe si jamais je n’y arrivais pas.»

De son côté, Anne Sila, révélée dans The Voice, a confirmé avoir quelque peu modifié sa voix pour se glisser au mieux dans son personnage: «On m’a demandé de m’énerver un peu plus parce que j’étais un peu calme, a-t-elle poursuivi. C’était la première fois donc je faisais ce que je pouvais.»

Face à Beyoncé, sélectionnée pour la voix américaine de Nala, Anne Sila a souhaité répondre aux attentes des spectateurs: « En fait d’un côté, on a vraiment la version de base dans la tête, et d’un autre côté, effectivement, il faut coller à la version américaine puisque c’est ça qui est en train de sortir. Le deal c’était de faire un entre-deux.»

Rayane Bensetti et Anne Sila fans du «Roi Lion»

Comme beaucoup, Rayane Bensetti et Anne Sila ont adoré le dessin animé, sorti en 1994 et ils sont incollables! «Je suis devenu vraiment amoureux de ce film», nous a soufflé le comédien. Le duo a ainsi découvert les images en VHS. Des souvenirs très heureux pour les deux partenaires à l’écran.

Lire aussi

«Le Roi Lion» - Jamel Debbouze dans le rôle de Timon: «J’y ai mis mon âme»

«Le Roi Lion» - Jamel Debbouze dans le rôle de Timon: «J’y ai mis mon âme»

Thèmes associés

  • Interviews-reportages
  • Anne Sila

Vous pourriez aimer

Dua Lipa à l'Accor Arena de Paris: gagnez vos places de concert !

Dua Lipa à l'Accor Arena de Paris: gagnez vos places de concert !

Logo Hit Music Only !
  • Page Facebook officielle de NRJ
  • Page Instagram officielle de NRJ
  • Page Twitter officielle de NRJ
  • Snapchat officiel de NRJ
  • Youtube officiel de NRJ
  • Liens du moment
    • NRJ Music Awards
    • Fréquences
    • NRJ en direct
    • NRJ double votre salaire
    • Cache Cash sur NRJ
    • Archives
  • Nos Podcasts
    • Inspirés
    • Feu de camp
    • Crimes
    • Héritages
    • Lalala
  • Liens groupe
    • Chérie FM
    • Nostalgie
    • Rire et chansons
    • NRJ Play
    • Annonceurs
    • NRJ Group
  • Télécharger l'app
    • Applications
  • Plan du site
  • Contact
  • Mentions légales
  • CGU
  • Politique cookies
  • Politique de confidentialité
  • Gestion des cookies