Le -
modifié le -

Sam Smith: tout sur son hit «Fire On Fire»

© GettyImages

Sam Smith: «Fire on Fire», un titre surprise

«Fire on Fire» est un morceau inattendu dans la carrière de Sam Smith. Sorti le 23 décembre 2018, le hit est une très belle surprise pour tous les fans du chanteur. Il faut dire qu’à cette époque, le Britannique annonce vouloir prendre une pause après une longue tournée mondiale.

Sam Smith veut aussi se remettre de l’énorme succès de son album « The Thrill of It All», sorti en 2017. Cet opus s'est directement classé à la première place des charts aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Parmi les plus gros cartons du disque on retrouve les titres «Too Good At Goodbyes», «Pray» ou encore «Promises» en featuring avec Calvin Harris.

Sam Smith: «Fire on Fire», une bande-son pour la mini-série «La Colline aux Lapins»

Impossible de s’éloigner très longtemps des studios d’enregistrement pour Sam Smith. Malgré ce break il revient sur le devant de la scène avec le titre «Fire On Fire». Et c’est pour le projet autour de l’adaptation du live de Richard Adams, «Watership Down», que le chanteur accepte de ressortir une chanson.

«Watership Down», «La Colline aux Lapins» en français, est une mini-série produite par la BBC et diffusée sur Netflix à partir du 23 décembre 2018. Les quatre épisodes animés mettent en avant l’histoire d’un groupe de lapins de garenne qui se bat pour sa survie après avoir été menacé. On suit les chefs de bande Fiver et Hazel à la recherche d’un terrier plus sûr. Durant leur périple ils vont vivre des situations hors du commun et pleines d’émotions qui vont leur permettre de retrouver leur liberté.  Dans la version britannique, les courageux lapins sont doublés par de grandes voix comme Gemma Arterton, John Boyega, Gemma Chan, Mackenzie Crook, Taron Egerton, Nichoalos Hoult, Ben Kingsley, James McAvoy et Rosamund Pike.

Sam Smith heureux de chanter pour des films

Sam Smith n’a pu cacher sa joie à la sortie de «Fire on Fire». Ce projet autour de la mini-série animée l’a totalement enthousiasmé comme on peut le lire sur son compte Twitter au mois de décembre 2018: «Tellement honoré de faire partie de la nouvelle adaptation de BBC et Netflix de la ‘Colline aux Lapins’. Cette histoire est puissante et intemporelle et ça a été excitant de travailler sur une chanson pour cette série. J’espère que tout le monde va l’aimer autant que je l’aime».

Ce n’est pas la première fois que Sam Smith prête sa voix à la bande-originale d’un film. Le Britannique avait ému une grande partie de son public en 2015 avec l‘enregistrement de «Writing’s on the Wall», chanson principale du film «Spectre» de la saga James Bond.

«Fire on Fire»: un clip plein de lapins

Sam Smith n’apparait pas dans la vidéo de «Fire on Fire». Le clip de la ballade offre un point de vue du monde animal et plus particulièrement du monde des lapins que, nous, humains n’arrivons pas à voir. Les petites bêtes en version animée doivent surmonter de nombreuses attaques de la part d’oiseaux, renards, chiens et même humains. Ils font tout pour survivre à l’environnement de l’Homme. Ils font face aux rails de trains ou autres pièges.

Sam Smith : «Fire on Fire», un hymne au courage et à l’amour

«Fire on Fire» est une ballade romantique enregistrée avec l’orchestre de la BBC dans les studios d’Abbey Road, en septembre 2018. La chanson a été co-écrite par Sam Smith et le producteur Steve Mac. Les paroles de cette musique originale relatent la peur, l’espoir et l’amitié. Sam Smith chantent les montagnes russes d’émotions vécues par la bande de lapins en commençant par: «Ma mère m’a dit que j’étais trop romantique. Elle a dit ‘tu danses dans les films’. J’ai failli la croire. Puis je t’ai vu et j’ai su. Peut-être est-ce  parce  que je suis devenu un peu plus vieux. Peut-être à cause de tout ce que j’ai traversé. J’aimerais penser  que c’est comme ça que tu te reposes sur mon épaule. Et comment je me vois avec toi.»

Lors du refrain, les chœurs prennent leur envol sur les notes de piano soutenues par les violons. On entend alors ces paroles traduites en français : «Le feu contre le feu, nous sommes normalement des chasseurs. Avec cet énorme désir , ensemble nous sommes vainqueurs. Ils disent que nous sommes incontrôlables, certains disent qu'on est des pécheurs. Mais ne les laisse pas détruire nos rythmes merveilleux. Parce que quand tu t’ouvres à moi et que tu me dis que tu m'aimes. Et que tu me regardes dans les yeux. Tu es la perfection, ma seule direction.»

Paroles de «Fire on Fire» :

My mother said I'm too romantic
She said, "You're dancing in the movies"
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it's 'cause I got a little bit older
Maybe it's all that I've been through
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
And how I see myself with you

I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold

Fire on fire would normally kill us
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire, mm
It's fire on fire

When we fight, we fight like lions
But then we love and feel the truth
We lose our minds in a city of roses
We won't abide by any rules

I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold

Fire on fire would normally kill us
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire, oh, oh
It's fire on fire

Fire on fire would normally kill us
But this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms

Fire on fire would normally kill us
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire

You are perfection, my only direction
It's fire on fire