Le -
modifié le -

Quel est le véritable sens du hit "We Be Burnin’" de Sean Paul

© © Getty Images / Emma Bryant

"We Be Burnin" ne parle pas de filles!

Depuis de nombreuses années, on s’est habitués à voir Sean Paul entouré de jolies filles, à la fois dans ses clips mais aussi pour ses duos. Dans "We Be Burnin", il n’y a donc pas de grande surprise à entendre le chanteur jamaïcain parler de filles. Sauf qu’en réalité, le sujet initial du hit n’était pas la gent féminine, mais un tout autre sujet.

Une version du hit modifiée pour la diffusion en radio

Dans la version originale du hit "We Be Burnin" (Legalize it), Sean Paul multiplie les références à la marijuana, sujet principal du single. Le Jamaïcain fait ainsi la promotion de cette substance jusqu’à affirmer qu’il doit une grande partie de son succès à cette drogue qui l’aide à écrire ses chansons. La consommation de drogue étant illégale dans de nombreux pays, le hit a quelque peu été modifié pour sa diffusion en radio. Dans "We Be Burnin" (Recognize It), toutes les références à la célèbre plante verte ont été remplacées et les filles choisies pour devenir le nouveau sujet de la chanson!