L'explication du titre Yellow
Lors de l'enregistrement de cette chanson, Chris Martin, le chanteur, aurait aperçu les fameuses « Pages Jaunes » posées juste à côté de lui. Et, raconte-t-il, la peau d'une amie présente à ce moment-là semblait de couleur jaune... Le titre ne semble donc pas avoir réellement d'explication si ce n'est qu'il fallait en trouver un ! Ou alors ce sont les étoiles visibles dans le ciel du Pays de Galles qui auraient inspiré le groupe Coldplay. D'où les paroles « Look at the stars » ?
L'explication de la chanson
Certaines rumeurs expliquent la chanson par la maladie du foie de la mère d'un des membres du groupe Coldplay. D'où, dans cette supposition, les paroles « Your skin and bones turn into something beautiful ». Ce qui signifie « ta peau et tes os se transforment en quelque chose de superbe ». En effet, une maladie du foie nous transforme, sans aucun doute et peu à peu, en lumière d'étoiles...