Khaled - Cheb Khaled, les années Raï