Le -
modifié le -

Christina Aguilera chante Merwan Rim

© Cover Media

Une version anglaise de « Tous les hommes en un » figurera sur « Lotus ». Les fans de Merwan Rim n'en reviennent pas.

FR Music - Les fans de Merwan Rim ont eu une belle surprise ce mardi. Ils ont en effet découvert que « Tous les hommes en un » avait été repris par Christina Aguilera en anglais. Rebaptisé « Army of Me », ce morceau figure sur l'opus « Lotus » de la star américaine. Elle le compare d'ailleurs volontiers à son hit « Fighter ». Cette découverte suscite de nombreuses questions. Comment cela est-il possible ? Se sont-ils rencontrés ?

Un parolier en commun

« Army of Me » a initialement été écrit par Jamie Hartman avec qui Merwan Rim a déjà collaboré. « J'ai craqué sur le titre, confié l'adaptation française à Patrice Guirao. Je suis le premier artiste à l'avoir chanté sur scène et sur album. Christina a aussi craqué sur la chanson des mois plus tard et a décidé de la mettre sur son nouvel album. Jamie Hartman habite Los Angeles depuis peu de temps, il est donc en contact direct avec les grosses majors et les labels américains. On travaille ensemble sur plusieurs titres, pour nos projets personnels et pour les autres aussi », a expliqué le chanteur à Pure Charts. Espérons que cette version porte chance à Christina comme elle a su le faire pour Merwan !