Le -
modifié le -

Charli XCX : se met au japonais !

© Cover Media

La chanteuse britannique est pleine de surprises. Pour réussir sur l’archipel nippon, elle a notamment traduit ses chansons «Boom Clap» et «Break The Rules» dans la langue du pays. Découvrez tout de suite un extrait!

Charli XCX est prête à tout pour ses fans. Surtout, la chanteuse pense à tous ses fans dans le monde entier et notamment ceux qui ne parlent pas anglais! Pas de traduction en français à l’horizon, mais des versions japonaises de ses titres «Boom Clap» et «Break The Rules» viennent de sortir!

Charli XCX a dévoilé des extraits du résultat aujourd’hui. Elle s’est notamment fait aider de la princesse nippone de la pop et top-modèle Yasuda Rei, mais également de l’artiste Hiromi. Ces deux nouveaux morceaux seront intégrés à la version japonaise de son album «Sucker!» dont la sortie est prévue au mois de février.

Une expérience de dingue

Charli XCX n’est pas complètement étrangère à l’univers du Japon, puisque c’est là en 2013 qu’elle a tourné le clip de «Superlove». Elle garde un souvenir fort de cette expérience. «Je n’avais jamais été au Japon avant, donc c’était assez dingue, confiait-elle à Stereogum. On était là-bas seulement pour deux jours… La police a fait fermer le tournage, je me suis sentie assez badass. J’étais là ‘’Whoa, je suis genre Kesha en fait…’’ C’était assez dingue mais c’était chouette.»

Charli XCX a eu sa revanche puisque dans son dernier clip pour «Doing It» avec Rita Ora, récemment dévoilé, les policiers finissent torses-nus…Mais ce tournage a valu quand même aussi à Charli de sacrés frayeurs puisqu'elle a failli finir à l'hôpital!

©Cover Media

Charli XCX - Break The Rules [japanese Version](snippet)

Charli XCX - Boom Clap [japanese Version](snippet)