"[(...)] Je ne me considère pas comme une chanteuse, mais plutôt comme une actrice qui interprète des Chanson s. J'approche une Chanson comme une actrice approche un rôle. J'essaye d'émouvoir, j'essaye de créer de petites Images que l'on peut visualiser et ressentir". Le fait est que Barbra Streisand a su mener de front sa carrière musicale et cinématographique.
Ses titres "Memory" et "Woman in love" ainsi que ses films "Funny girl" et "Nos plus belles années" lui ont apporté reconnaissance et succès à travers le monde.

Dès l'adolescente, Barbra Streisand se produit dans de nombreux clubs new-yorkais avant de décr Cher un rôle dans "I Can Get It For You Wholesale".
Mais c'est avec "Funny Girl" que la carrière de Barbra Streisand démarre. La comédie musicale, qui retrace la carrière de Fanny Brice, une célèbre comédienne du Broadway des Ziegfeld's Folie, se joue durant plus d'un an et demi avec un succès jamais démenti.

La carrière de Barbra Streisand est alors en pleine ascension.


Les débuts sur scène

L'artiste, qui reprend le rô le de Fanny Brice à Londres, propose également des émissions télévisées entre 1966 et 1973. Shows au cours desquels elle fait montre de son talent musical. Une aisance acclamée lors de la sortie de "Color Me Barbra".

De passage à Paris elle achè ve de s enregistrements entamés quelques mois plus tôt à New-York avec Michel Legrand .
De cette collaboration naît l'album "Je m'appelle Barbra", qui regroupe des standards de la Chanson française comme "Et Maintenant ?" ou encore "Les Feuilles Mortes".

De retour aux Etats-Unis la chanteuse enchaîne les concerts jusqu'à celui donné à Central Park en 1967. Alors que le conflit israélo-palestinien fait rage, elle est menacée de mort par l'OLP.
Effrayée et en larmes elle quitte la scène qu'elle ne retrouvera qu'une vingtaine d'années plus tard, à l'exception d'une série de concerts à Las Vegas entre 1968 et 1971.
Pour autant les enregistrements télévisés se poursuivent comme "The belle of 14th street".


Barbra Streisand fait son cinéma

Hollywood, qui n'a pas été insensible au succès rencontré sur les planches avec "Funny girl", adapte la comédie musicale en 1968. Réalisé par Wil IAM Wyler et avec Omar Sharif, le film vaut à Barbra Streisand l'Oscar de la meilleure actrice.
Elle n'en est alors qu'à son premier rôle sur grand écran.

Face au succès rencontré par "Funny girl", l'artiste tourne sous la direction de Gene Kelly en 1969. Egalement au générique d'"Hello Dolly", Louis Armstrong . Une affiche qui ne suffit pas a fAIRe de ce long métrage le succès escompté.
"On A Clear Day You Can See Forever" de Vincente Minnelli sort en 1970. Aux côtés de l'actrice, Yves Montand et Jack Nicholson , pour l'une de ses premières apparitions au cinéma.


Ça se chante et ça se joue

"Nos Plus Belles Années" (1974) de Sydney Pollack offre à Barbra Streisand l'un de ses plus beaux rôles, celui d'une, jeune militante communiste sous la guerre froide et durant la chasse aux sorcières.
C'est Robert Redford qui décroche le rôle masculin. Le film qui rencontre un succès énorme obtient également l'Oscar de la meilleure bande originale et de la meilleure Chanson originale avec "The Way We Were".

Après la suite apportée à "Funny girl", "Funny Lady" (1975) d'Herbert Ross toujours avec Omar Sharif, Barbra Streisand revient avec "Une étoile est née" (1976) de Frank Pierson.
Le succès approche celui rencontré avec la version de George Cukor qui compte notamment Judy Garland .
Sa carrière musicale ne s'exprime évidemment pas seulement que dans la comédie musicale. Barbra Streisand sort également "Guilty" en 1980. Les Chanson s "Woman In Love", "What kind Of Fool" et "Guilty" sont désormais légendAIRes.


Diva

En 1983, retour au cinéma avec "Yentl", tiré d'une nouvelle d'Isaac Bashevis Singer qui retrace l'itinéraire d'une Polonaise qui enfreint la Torah en se déguisant en homme pour étudier les textes sacrés. La musique du film, réalisé et interprété par Barbra Streisand elle-même, est signée Michel Legrand qui reçoit un Oscar.
Les concerts de charité tiennent également à coeur la chanteuse, qu'il s'agisse d'écologie ou de lutte contre le nucléaire.

"One Voice", un concert organisé dans sa propriété de Malibu, réuni une pléiade d'artistes, comme Quincy Jones ou encoreBette Midler en 1986. Après "Cinglée" (1987) de Martin Ritt et "Le Prince des Marées" (1991) une nouvelle réalisation de Barbra Streisand , l'artiste joue dans "Leçon de séduction" (1997). La Chanson du film, qu'elle interprète avec Brian Adams, "I finally find someone", rencontre un nouveau succès.

La scène

A la fin des années 90, elle entame, ce qu'elle présente comme son ultime tournée. "Timeless tour" lui offre de rencontrer ses fans, en Australie, au Japon, en Chine ou encore en Corée.

Après un retour au cinéma en 2003 avec "Mon beau père, mes parents et moi" dans lequel elle joue avec Dustin Hoffman , l'artiste signe deux ans plus tard "Guilty pleasure", un album produit par Barry Gibb, le chanteur des Bee Gees.

En 2007, sort un double CD d'abord, "Live in concert 2006", sur lequel on retrouveBarbra Streisand lors de ses concerts à Washington, New York ou encore Fort Lauderdale.
Ensuite, la chanteuse, qui avait pourtant fait ses adieux à la scène, enchaîne avec une tournée en France notamment en juin et juillet.

Elle revient sur les devants de la scène début 2009, à la faveur de la sortie de son DVD, "Concerts" qui regroupe notamment ses prestations à Fort Lauderdale en octobre 2006 et à l'Arrowhead Pond d'Anaheim en 1994.

Preuve que la Diva ne perd rien de sa superbe, son nouvel album studio qui sort fin septembre 2009, "Love is the answer" à la fois plus jazzy et cabaret.

Artiste multi facettes, Barbra Streisand s'inscrit dans la plus pure tradition du music hall américain. Un pluralisme : chanteuse et actrice, ainsi qu'un travail incessant avec les plus grands : Frank Sinatra ou Ray Charles qui lui confèrent le statut de Diva.

Caroline LEBenBOJM